Florální vody: co jsou, jak je používat a jakou vybrat?
Jemná mlha na obličej, pleťová voda, osvěžení během dne nebo součást domácí kosmetiky. Florální vody a hydroláty mají překvapivě široké využití, přesto kolem nich stále panuje řada nejasností. Je florální voda totéž co hydrolát? Jak se liší od esenciálního oleje? A podle čeho vybrat tu správnou pro svou pleť?
Dobrá zpráva je, že jejich používání nemusí být vůbec složité. Stačí vědět, co od florální vody očekáváte a která rostlina bude vyhovovat právě vaší pokožce.
V tomto průvodci se proto podíváme na to, co florální vody jsou, jak vznikají, jak je používat a jakou vybrat. A představíme si také jednotlivé florální vody a hydroláty z nabídky Phytos.

Co je florální voda neboli hydrolát?
Florální vody vznikají při destilaci čerstvého rostlinného materiálu. Během destilace se odděluje esenciální olej a aromatická voda obsahující ve vodě rozpustné složky rostliny.
Právě tato aromatická voda se označuje jako hydrolát nebo hydrosol. Pokud pochází z květů, používá se také označení florální neboli květová voda.
Proto se v nabídce můžete setkat například s názvem Růžová florální voda, ale také Tea Tree hydrosol nebo hydrolát z kadidla. Nejde o různé kategorie výrobků – rozdíl vychází především z použité části rostliny.
Hydroláty mají jemnější aroma než koncentrované esenciální oleje. Jejich vůně navíc nemusí být přesnou kopií vůně silice a někdy v ní můžete rozeznat i zelenější rostlinné tóny.
Florální voda × hydrolát × hydrosol
Pro rychlou orientaci:
Hydrolát a hydrosol jsou označení pro aromatickou vodu vznikající destilací rostlinného materiálu.
Florální neboli květová voda je hydrolát pocházející z květů.
V běžné řeči se ale pojmy často používají volněji. Při nákupu je proto důležitější sledovat složení a způsob výroby konkrétního produktu než samotný název.
Jaký je rozdíl mezi florální vodou a esenciálním olejem?
Přestože mohou pocházet ze stejné rostliny a vznikat během stejného destilačního procesu, florální voda a esenciální olej nejsou totéž.
Esenciální olej je velmi koncentrovaný a při používání je potřeba dodržovat doporučené dávkování a způsob aplikace.
Florální voda je naopak vodným aromatickým produktem a je mnohem méně koncentrovaná. Proto se hodí i pro jednoduché každodenní použití v péči o pokožku.
A právě v tom spočívá jedna z jejích největších výhod – nemusíte z ní vytvářet komplikovaný kosmetický rituál. Lahvičku můžete mít jednoduše v koupelně a sáhnout po ní během běžné péče.

Jak používat florální vodu?
Jedním z nejjednodušších způsobů je nastříkat florální vodu přímo na čistou pokožku obličeje, krku nebo těla. Díky rozprašovači vytvoří jemnou mlhu a nemusíte používat vatový tampon.
Florální voda se může stát součástí ranní i večerní péče. Můžete ji použít po očištění pleti a následně pokračovat oblíbeným sérem, krémem nebo pleťovým olejem.
Skvěle se hodí také jako rychlé osvěžení během dne. Florální vodu můžete mít po ruce v létě, na cestách, v kanceláři nebo po sportu. U některých druhů je využití ještě širší. Jasmínovou florální vodu můžete použít také k osvěžení těla, jako jemnou toaletní vodu nebo lehký deodorant. Neroliová florální voda je zase příjemným společníkem během horkých letních dnů i na cestách.
Florální voda není jen na obličej
Florální vody si nejčastěji spojujeme s péčí o pleť, jejich využití ale může být mnohem širší. Podle konkrétního druhu je můžete použít také na tělo, k osvěžení během dne nebo jako jemnou přírodní vůni.
Například Jasmínovou florální vodu můžete použít jako lehký deodorant nebo jemnou toaletní vodu. Stačí ji nastříkat na pokožku a její květinová vůně příjemně doplní každodenní péči.
Florální vody se hodí také jako rychlé osvěžení obličeje a těla – během horkého dne, po sportu, na cestách nebo kdykoliv máte chuť pokožku jednoduše osvěžit. Praktický rozprašovač umožňuje aplikaci přímo na pokožku bez dalších kosmetických pomůcek.
A své místo mají i při domácí výrobě kosmetiky. Hydroláty a florální vody můžete podle konkrétní receptury využít jako vodní složku například při přípravě pleťových vod, tonik a dalších kosmetických výrobků.
Takže jedna lahvička nemusí znamenat jen další krok v péči o obličej. Podle vybrané florální vody může mít své místo v koupelně, kosmetické taštičce i při výrobě vlastní kosmetiky.
Jakou florální vodu vybrat?
Tady začíná ta příjemnější část. Nemusíte vybírat jen podle toho, která rostlina vám nejlépe voní. Jednotlivé florální vody se liší také tím, pro jaký typ pleti a způsob péče jsou vhodné.
V naší nabídce najdete osm variant – od klasické růže a levandule až po méně obvyklé hydroláty z kadidla nebo santalového dřeva. Pojďme se podívat, která může nejlépe vyhovovat právě vám.
Růžová florální voda – pro suchou, citlivou a zralejší pleť
Růžová voda patří mezi klasiku, a není divu. Má hydratační a revitalizační vlastnosti a hodí se zejména pro suchou, citlivou a zralejší pleť.
Je dobrou volbou pro každodenní kosmetickou rutinu, pokud vaše pokožka potřebuje jemnou péči a hydrataci. A samozřejmě potěší i všechny, kteří mají rádi charakteristickou vůni růže.
Vyberte si ji, pokud: máte suchou, citlivou či zralejší pleť nebo jednoduše milujete vůni růže.
Heřmánková florální voda – pro citlivou pokožku
Pokud máte citlivou pokožku, sáhněte po Heřmánkové florální vodě. Je vhodná právě pro jemnou péči o citlivou pleť a snadno ji zařadíte do každodenní kosmetické rutiny.
Heřmánek tak nemusí zůstat jen známou bylinkou z čajových směsí. V podobě florální vody ho můžete využít také při pravidelné péči o pokožku obličeje.
Vyberte si ji, pokud: hledáte florální vodu především pro citlivou pokožku.

Neroliová florální voda – pro všechny typy pleti, zejména mastnější
Neroliová florální voda se získává z květů hořkého pomerančovníku a patří k velmi univerzálním variantám.
Je vhodná pro všechny typy pleti, obzvlášť ale může vyhovovat mastnější pokožce. Můžete ji použít k osvěžení a dočištění pleti a díky rozprašovači ji snadno využijete také během horkých dnů nebo na cestách.
Je proto zajímavou volbou, pokud od jedné florální vody očekáváte jednoduché každodenní použití doma i mimo něj.
Vyberte si ji, pokud: máte normální až mastnější pleť nebo hledáte univerzální osvěžující vodu pro každodenní použití.
Levandulová florální voda – jemnější podoba známé levandule
Levanduli známe především v podobě esenciálního oleje, její jemnější podobu ale nabízí Levandulová florální voda.
Má hydratační a energizující vlastnosti a snadno ji zařadíte do běžné kosmetické rutiny. Oproti koncentrovanému esenciálnímu oleji představuje jemnou vodnou podobu produktů vznikajících při destilaci levandule.
Vyberte si ji, pokud: máte rádi levanduli a chcete ji zařadit také do každodenní péče o pokožku.
Jasmínová florální voda – když rozhoduje i vůně
U Jasmínové florální vody hraje vedle péče o pokožku výraznou roli také její charakteristická květinová vůně.
Je vhodná pro všechny typy pleti a můžete ji použít k osvěžení obličeje i těla. Využití ale nemusí skončit v koupelně – poslouží také jako jemná toaletní voda nebo lehký deodorant.
Jedna lahvička tak nabízí několik možností použití podle toho, co právě potřebujete.
Vyberte si ji, pokud: hledáte univerzální florální vodu s výraznější květinovou vůní a chcete ji používat také na tělo.
Kadidlo – méně obvyklá péče o pokožku
Ne všechny aromatické vody musí pocházet z květů. Hydrolát z kadidla je krásným příkladem.
Pomáhá zpevňovat a zklidňovat pokožku a zároveň nabízí úplně jiný charakter než klasické růžové nebo levandulové vody.
Pokud už známější florální vody dobře znáte a chcete svou každodenní péči rozšířit o něco méně obvyklého, právě kadidlo stojí za objevení.
Vyberte si jej, pokud: hledáte méně tradiční hydrolát pro zklidnění a péči o pokožku.
Santalové dřevo – dřevitá alternativa ke květinám
Pokud vám nejsou blízké klasické květinové vůně, můžete sáhnout po hydrosolu ze santalového dřeva.
Pomáhá s hydratací pokožky a doprovází ho příjemná vůně s úplně jiným charakterem než u růže, jasmínu nebo levandule.
Je zároveň pěknou ukázkou toho, proč není úplně přesné označovat všechny hydroláty jako „květové vody“. Santalové dřevo samozřejmě není květ – přesto jeho hydrosol patří do stejné rodiny aromatických vod vznikajících při destilaci rostlinného materiálu.
Vyberte si jej, pokud: hledáte hydratační hydrosol a jsou vám bližší dřevité než klasické květinové vůně.
Tea Tree hydrosol – známá rostlina v jemnější podobě
Tea Tree si většina lidí vybaví především jako výrazný esenciální olej. Tea Tree hydrosol nabízí jemnější způsob, jak tuto rostlinu zařadit do každodenní péče o pleť.
Hodí se zejména pro mastnější a problematickou pokožku, kterou pomáhá osvěžit a udržovat čistou. Díky podobě hydrosolu jej snadno zařadíte do běžné kosmetické rutiny, například po čištění pleti nebo pro osvěžení během dne.
Vyberte si jej, pokud: máte mastnější nebo problematickou pleť a hledáte jemnou každodenní péči, která pomůže pokožku osvěžit a udržovat ji čistou.

Rychlý výběr: která florální voda je pro mě?
Pokud nechcete pročítat vlastnosti všech variant, při prvním výběru vám může pomoci jednoduché srovnání:
– Máte suchou, citlivou nebo zralejší pleť? Vyzkoušejte Růžovou florální vodu.
– Je vaše pleť citlivá? Sáhněte po Heřmánkové florální vodě.
– Máte mastnější pleť? Dobrou volbou je Neroliová florální voda.
– Máte rádi levanduli a hledáte vodu pro každodenní péči? Vyberte Levandulovou florální vodu.
– Chcete univerzální použití a výraznější květinovou vůni? Vyzkoušejte Jasmínovou florální vodu.
– Láká vás méně tradiční hydrolát pro zklidnění pokožky? Sáhněte po hydrolátu z kadidla.
– Hledáte hydrataci a dáváte přednost dřevitější vůni? Vyzkoušejte hydrosol ze santalového dřeva.
– Máte mastnější nebo problematickou pleť? Vyzkoušejte Tea Tree hydrosol.
Florální voda jako součást každodenní rutiny
Jednou z největších výhod florálních vod je jejich jednoduchost. Nemusíte kvůli nim vytvářet nový několikakrokový kosmetický rituál.
Ráno můžete florální vodou osvěžit vyčištěnou pleť před další péčí.
Večer ji můžete zařadit po odlíčení a vyčištění pokožky.
Během dne po ní sáhněte, když chcete obličej nebo tělo rychle osvěžit.
A na cestách oceníte praktický rozprašovač, díky kterému ji můžete aplikovat jednoduše bez vatových tamponků.
Jak florální vody skladovat?
Správné skladování je u florálních vod důležité. Naše hydroláty neobsahují konzervanty a mají omezenou trvanlivost, proto je uchovávejte v chladu.
Po použití lahvičku dobře uzavřete a dbejte na čistotu při manipulaci. Vždy se také řiďte informacemi o skladování a trvanlivosti uvedenými u konkrétního produktu.
Nejčastější otázky o florálních vodách
Je florální voda totéž co hydrolát?
Ne úplně. Hydrolát neboli hydrosol vzniká destilací rostlinného materiálu. Pokud pochází konkrétně z květů, můžeme jej označit jako florální neboli květovou vodu.
Proto v naší nabídce najdete jak Růžovou nebo Jasmínovou florální vodu, tak například hydrolát z kadidla nebo hydrosol ze santalového dřeva.
Jak se florální voda používá na pleť?
Nejjednodušší je nastříkat ji přímo na čistou pokožku obličeje a krku. Poté můžete pokračovat svou běžnou kosmetickou péčí, například sérem, pleťovým olejem nebo krémem.
Díky rozprašovači ji můžete používat také během dne, kdykoliv chcete pokožku osvěžit.
Musím florální vodu z obličeje smývat?
Při běžném použití jako součásti kosmetické péče ji není potřeba smývat. Po aplikaci ji můžete nechat na pokožce a pokračovat další péčí.
Můžu florální vodu používat každý den?
Ano, florální vody můžete zařadit do pravidelné každodenní kosmetické rutiny. Konkrétní variantu vybírejte podle typu a aktuálních potřeb své pokožky.
Je florální voda totéž co pleťové tonikum?
Ne. Florální voda je aromatická voda vznikající při destilaci rostlinného materiálu, zatímco pleťové tonikum je hotový kosmetický přípravek, který může obsahovat více různých složek.
Florální vodu ale můžete využít jako součást tonizační péče. Pokud rádi vyrábíte vlastní kosmetiku, některé florální vody lze využít také jako ingredienci při přípravě domácích kosmetických produktů.
Jakou florální vodu vybrat pro citlivou pleť?
Pro citlivou pokožku můžete sáhnout po Heřmánkové florální vodě. Pokud je vaše pleť zároveň suchá nebo zralejší, vhodnou volbou může být také Růžová florální voda.
Jakou florální vodu vybrat pro mastnou pleť?
Pro mastnější pleť doporučujeme Neroliovou florální vodu. Hodí se k osvěžení a dočištění pokožky a zároveň je vhodná i pro ostatní typy pleti.
Objevte florální vody podle své pleti i oblíbené vůně
Růže, levandule a heřmánek patří mezi známou klasiku. Svět florálních vod a hydrolátů je ale mnohem pestřejší. Vedle jasmínu a neroli můžete objevit také méně očekávané kadidlo, Tea Tree nebo santalové dřevo.
Při výběru se proto nemusíte řídit jen vůní. Zamyslete se především nad tím, co vaše pokožka potřebuje a kdy chcete florální vodu používat. Jednou může být nejdůležitější hydratace, jindy péče o citlivou nebo mastnější pokožku a někdy jednoduše hledáte příjemné osvěžení během dne.
Vyberte si variantu, která nejlépe odpovídá právě vaší každodenní péči.
Růžová florální voda
Florální voda pro osvěžení pleti